La Guía Completa de Umbrella en Kodi [2023]

Umbrella es un add-on de Kodi que nos permite hacer streaming de películas y series de TV utilizando fuentes prémium. Basado en Venom, Umbrella tiene varias de las características de su predecesor y también muchas nuevas funciones.

Se requiere de una cuenta prémium de Real Debrid, Premiumize, All Debrid, Easynews o Furk para usar Umbrella. Estos servicios otorgan acceso sin restricciones y de alta velocidad a archivos en la nube.

Este add-on ofrece soporte para Trakt, integración con la biblioteca, descarga de archivos, administrador de almacenamiento en la nube, reproducción continua de episodios y más. Umbrella utiliza un paquete de proveedores llamado CocoScrapers que también es usado por Fen, otro excelente add-on de Kodi.

En esta guía, vamos a instalar Umbrella en Kodi. ¡Comencemos!

1. Vista general de Umbrella

2. Cómo instalar Umbrella en Kodi

Si es la primera vez que instalas add-ons en Kodi, deberás permitir la instalación de add-ons externos. Por favor lee Cómo permitir add-ons no oficiales en Kodi y regresa aquí cuando estés listo.

2.1. Instalar el repositorio Umbrella

Vamos a añadir un enlace a la fuente de Umbrella en GitHub, esto nos permitirá descaragar el archivo zip del repositorio directamente desde Kodi.

1. Presiona el icono de engranaje en la esquina superior izquierda de la pantalla.

2. Selecciona Explorador de archivos.

3. Presiona Añadir fuente.

4. Escribe https://umbrellaplug.github.io/ en la casilla superior y umbrella en la inferior. Presiona OK para añadir la fuente.

Ahora que añadimos el enlace, usémoslo para instalar el repositorio.

5. Vuelve al menú del Sistema y esta vez selecciona Add-ons.

6. Haz click en Instalar desde archivo zip.

Verás un mensaje acerca de la función de actualización automática. Presiona Si para continuar.

7. Ahora selecciona umbrella.

8. Haz click en repository.umbrella-x.x.x.zip para descargar e instalar el repositorio.

2.2. Instalar el add-on Umbrella

Ahora usaremos el repositorio para descargar e instalar Umbrela y sus dependencias.

9. Selecciona Instalar desde repositorio.

10. Haz click en Umbrella Repository.

11. Selecciona Add-ons de video.

12. Ahora selecciona Umbrella.

13. Presiona el botón Instalar.

14. Presiona OK para instalar Umbrella y sus dependencias.

Espera unos segundos hasta que el add-on se descargue. Verás una notificación cuando el proceso de instalación finalice.

15. Vuelve a la Pantalla Principal, verás un acceso directo a Umbrellaen la pestaña Add-ons.

Hemos instalado Umbrella en Kodi, pero todavía debemos autorizar una cuenta Debrid o el add-on no podrá encontrar fuentes de video.

3. Instalando CocoScrapers

Por defecto, Umbrella solo puede buscar fuentes que has cargado manualmente en tu almacenamiento Debrid.

Si quieres encontrar fuentes premium en servicios como Real Debrid, Premiumize o All Debrid, deberás instalar un paquete de scrapers externo llamado CocoScrapers.

Lee Cómo instalar CocoScrapers en Kodi y vuelve aquí cuando hayas instalado el paquete externo CocoScrapers.

3.1. Activar CocoScrapers en Umbrella

Ahora que CocoScrapers está instalado, vamos a configurar Umbrella para que utilice el paquete externo.

1. Abre Umbrella y selecciona Tools.

2. Presiona SETTINGS: Providers.

3. Activa Enable External Providers.

4. Presiona External Providers.

5. Selecciona CocoScrapers Module.

Luego de seleccionar CocoScrapers, verás un mensaje de éxito.

4. Utilizar Real Debrid con Umbrella

Umbrella requiere de una cuenta prémium de Real Debrid, Premiumize, All Debrid, Easynews, Furk, FilePursuit o PlexShare para funcionar correctamente.

En esta guía, vamos a usar Real Debrid, un servicio popular que brinda acceso a torrents en caché y a varios sitios de alojamiento de archivos por un precio muy bajo.

1. Abre Umbrella y selecciona Tools.

2. Presiona SETTINGS: Accounts.

3. Asegúrate que la pestaña Accounts (Debrid) esté seleccionada y haz click en Authorization bajo Real-Debrid.

4. Copia el código de autorización.

5. Usando un navegador web, visita https://real-debrid.com/device e ingresa el código de autorización. (Deberás ingresar con tu cuenta de Real Debrid).

6. Escribe Umbrella y presiona Set that name para continuar.

7. De vuelta en Kodi, presiona OK para continuar.

¡Todo listo! Estás listo para hacer streaming de contenido con Kodi y Umbrella.

Utiliza el menú principal del add-on para seleccionar una película o serie de TV, Umbrella mostrará una lista seleccionable de fuentes disponibles.

8. Selecciona una fuente para reproducir de video.

Sugerencia: Puedes acceder a los archivos en tu nube de Real Debrid directamente con Umbrella, dirígete a Premium Services > Real Debrid.

Al usar torrents en caché, tu dispositivo no se conecta directamente a la red P2P, sino que Real Debrid obtendrá los archivos en sus servidores y los pondrá disponibles para descargar a través de HTTPS.

Umbrella soporta subtítulos automáticos, pero si necesitas más control sobre el proceso de selección de subtítulos, lee Cómo activar subtítulos en Kodi.

5. Configuración Adicional

Veamos como configurar algunas funciones de Umbrella. Estos pasos son opcionales, pero pueden mejorar tu experiencia de usuario.

5.1. Utilizar Trakt con Umbrella

Trakt.tv es un servicio gratuito que te ayuda a organizar y hacer seguimiento de tus películas y series favoritas. Usar una cuenta de Trakt es bastante útil si quieres sincronizar el estado de tus videos vistos a través de varios dispositivos.

Umbrella puede integrarse con tu cuenta de Trakt brindando acceso a tu colección, listas, marcadores y otras funciones de Trakt.

1. Abre Umbrella y selecciona Tools.

2. Presiona SETTINGS:Trakt.

3. Asegúrate que la pestaña Trakt esté seleccionada y presiona Authorization.

4. Copia el código de autorización.

5. Usando un navegador web, visita https://trakt.tv/activate e ingresa el código de autorización. Recuerda que primero debes ingresar con tu cuenta de Trakt.

6. Presiona Yes para enlazar tu cuenta de Trakt con Umbrella.

No olvidemos activar scrobbling en Umbrella. Scrobbling es el proceso automatizado de hacer seguimiento de tus videos vistos con Trakt. Si tienes instalado el add-on oficial de Trakt, puedes saltar esta parte.

7. De vuelta en Kodi, Desplazate hacia abajo y activa Enable Scrobbling. También cambia Resume Point Source a Trakt scrobbles para mantener tus marcadores sincronizados en varios dispositivos. Presiona OK para continuar.

Nota: Si utilizas Kodi en solo un dispositivo, puedes mantener Resume Point source en Local para evitar llamadas innecesarias a la API de Trakt que pueden ralentizar la navegación.

8. ¡Todo listo! Usa las secciones My Movies y My TV Shows en el menú principal de Umbrella para acceder a tu colección, listas y otras funciones de Trakt.

5.2. Reproducción continua de episodios

Por defecto, Umbrella muestra una lista seleccionable de fuentes antes de reproducir el video. Vamos a cambiar la configuración para reproducir episodios automáticamente y también mostrar la ventana emergente de PlayNext al final de cada episodio.

1. Selecciona Settings: General en el menú de herramientas de Umbrella.

2. Selecciona la pestaña TV Shows y activa Enable PlayNext popup.

Sugerencia: PlayNext Popup Trigger controla cuando mostrar la ventana emergente, puedes elegir entre Seconds Remaining, Percentage Watched o Subtitle End. También puedes cambiar el estilo de la ventana usando PlayNext Popup Theme.

3. Ahora selecciona la pestaña Sorting and Filters. Ajusta la calidad máxima (Max Quality) y otras opciones según tus preferencias, luego presiona OK para cerrar la configuración.

La reproducción automática de episodios ahora está activada y configurada.

Sugerencia: Toma un tiempo para familiarizarte con las opciones de Sorting and Filters, prioriza tus formatos preferidos y remueve los que no son compatibles con tu dispositivo. Puedes filtrar archivos de acuerdo a tu velocidad de internet usando las opciones Filter Episode by Size y Filter Movie by Size.

Al momento de reproducir un episodio, el add-on seleccionará una fuente automáticamente de acuerdo a las opciones en Sorting and Filter. Los episodios se reproducirán de forma continua y se mostrarán las notificaciones de Play Next y Still Watching al final de cada episodio.

Si quieres elegir la fuente manualmente, deberás abrir el Menú de Contexto sobre el episodio y elegir Source Select. (Puedes abrir el Menú de Contexto haciendo pulso-largo en el control remoto o usando la tecla C en el teclado)

6. Resume de opciones de Umbrella

6.1. General

Ajusta las opciones generales de Umbrella.

Icon Package: Cambia los iconos en el menú del add-on.
Menu Icon Type: Traditional/Meta Provider Logo.
Add Meta Provider Labels. ex. (IMDb): Muestra el nombre del proveedor de meta-datos en los menus.
Indicators: Usa la base de datos Local o Trakt para mostrar tus marcadores y estado.
Highlight Color: Selecciona un color para resaltar ítems en Umbrella.
api Language: Cambia el idioma de los títulos, descripciones y otros meta-datos que se muestran en los menús. (No cambia el idioma de los videos)
Certification Country (MPAA): Utilizar certificación de películas y series del país seleccionado.
— Certification prefix:
Movie Search Provider: Selecciona un proveedor para los meta-datos de Películas.
TV Shows Search Provider: Selecciona un proveedor para los meta-datos de Series de TV.
Page Item Limit: Selecciona el número de ítems a mostrar en una sola página.
Title Search Limit (Movies and TV Shows): Selecciona el número de ítems a mostrar en los resultados de busqueda.
Enable Fanart: Descargar posters y otras imágenes de las películas y episodios.
Enable extended artwork (fanart.tv): Descargar arte extra como logos, banners y tapas de discos. (Desactivar esto puede mejorar los tiempos de carga).
Clear Metadata and Cache: Usa esta opción si has cambiado las opciones de metadata y fanart.
Prefer TMDb artwork (poster, fanart): Descargar las imágenes de fondo de TMDb.
TMDb image resolutions: Tamaño de las imágenes de fondo, imágenes grandes pueden incrementar los tiempos de carga.
Hide Movies in cinema and unreleased: Remueve las películas que están actualmente en cartelera.
Movie theatrical unreleased color: Selecciona un color para marcar títulos que todavía no se han estrenado.
Hide Watched on Widget: Oculta los ítems ya vistos en widgets.
Enable Notification Sound: On/Off.
Notify Me About Available Updates: Muestra una notificación cuando hay una nueva version de Umbrella disponible.
Launch Umbrella on Kodi Start: Ve directo al menú principal de Umbrella al abrir Kodi.

My movies and list sort options

IMDb list sorting: Opciones de clasificación para algunos ítems dentro de la categoría “My Movies” como Generes, Certification y Languages. Usa Default para ordenar por popularidad.
– Sorting Order: Ascending / Descending.
Movie Sorting: Opciones de clasificación para películas.
Collections Sorting: Opciones de clasificación para colecciones.
Watchlist Sorting: Opciones de clasificación para watchlist.

Reuse Language Invoker Setting

ReuseLanguageInvoker current Status: Off/On.
Turn reuselanguageinvoker Off: ReuseLanguageInvoker es un componente que puede mejorar la velocidad del add-on.

6.2. Navigation

Activa o desactiva diferentes categorías en el menú Principal del add-on. (Hay un menú de Anime que puedes activar ver anime con Umbrella)

6.3. Navigation (Movies)

Activa o desactiva diferentes categorías en el menú de Películas del add-on.

6.4. Navigation (TV Shows)

Activa o desactiva diferentes categorías en el menú de Series de TV del add-on.

6.5. TV Shows

Opciones relacionadas con series de TV. Incluye Play Next y opciones de listas de series.

Flatten TV seasons: Mostrar todos los episodios en una sola lista en vez de ordenarlos por temporada.
Include Special Episodes (Season 0): Mostrar episodios especiales.
Show unaired seasons/episodes: Mostrar episodios que todavía no se han estrenado.
Unaired Season/Episode Color: Resaltar episodios sin estrenar usando el color seleccionado.
Allow multiple Episodes to Show Unwatched Count: On/Off.
Enable Calendar (TV Maze) fetching extended meta: On/Off.

Continuous Episode Playback Settings

Enable PlayNext popup: Activa esta opción para reprodución continua de episodios.
— Playnext Popup Theme: Selecciona un estilo para la ventana emergente PlayNext de Umbrella.
— Playnext Background Color: Select un color de fondo para la ventana emergente de PlayNext.
— Playnext Popup Trigger: Selecciona cuando mostrar la ventana emergente de PlayNext. Puedes elegir entre Segundos faltantes (Seconds Remaining), Porcentaje visto (Percentage Watched) o Al final de los subtítulos (Subtitle End).
— PlayNext Default action: Play/Stop/Pause.
— Show Close/Hide Button: On/Off.
— Number of episodes till Still Watching: Selecciona el número de episodios a reproducir continuamente antes de mostrar el diálogo de Still Watching.
— Still Watching default action: Pause/Stop/Play.

My TV Shows and list sort options

IMDb list sorting: Opciones de categorización para ciertas listas dentro de “My TV Shows”. Utiliza Default para ordenar por popularidad.
– Sorting Order: Ascending / Descending.
Show Sorting: Selecciona un método de clasificación para las series de TV.
Watchlist Sorting: Selecciona un método de clasificación para la pantalla de watchlist.
Progress Sorting: Selecciona un método de clasificación para la pantalla de progreso.
Air Information: Mostrar fecha de emisión de episodios.

6.6. Playback

Opciones relacionadas con la reproducción de video.

When playback starts…

Resume Playback: Preguntará si deseas reanudar el video desde el último punto de reproducción o desde el comienzo del video.
Auto Resume: Reanudará la reproducción desde el último punto automáticamente.

When playback ends…

Force container refresh: Vuelve a cargar la pantalla de selección de episodios/películas para mostrar los marcadores de estado visto actualizados, pero incrementa el tiempo de carga.

Mark Watched

Percentage to use to mark items watched: Marcar items como vistos luego de haber reproducido X porciento.

6.7. Sorting and Filters

Ajusta las opciones relacionadas con clasificación y filtrado de los resultados obtenidos de las fuentes, utiliza estas opciones junto con reproducción automática.

Source Sorting Options

Prioritize HDR and Dolby-Vision to top: Empuja los videos High Dynamic Range (HDR) y Dolby Vision videos al principio de la lista de resultados.
Prioritize AV1 to top: Empuja los videos codificados con el nuevo formato AV1 al principio de la lista de resultados.
Prioritize HVEC to top: Empuja los videos H.265 High Efficiency Video Coding (HVEC) al principio de la lista de resultados.

Source Filtering Options

Max Quality: Elige la resolución máxima de video para los resultados.
Require Year in source for known Reboot shows: On/Off.
Filter Movies by Size: Filtrar resultados de películas por tamaño de archivo o ingresa tu velocidad de internet y Umbrella filtrará los resultados que son muy pesados para tu conexión.
Filter Episodes by Size: Igual que el anterior, pero para episodios.
Remove Duplicate Sources: Quitar resultados duplicados.
– Do not spam log with removed duplicates: On/Off.
– Do not show removed duplicates popup: Off/On.
Remove uncached torrents: Filtrar resultados que todavía no se encuentran en la nube de tu proveedor Debrid.
– Hide popup for uncached torrents if no results: Off/On.

Source Filtering (Video)

Utiliza filtros de Video para ocultar resultados con codecs o tipos de video incompatibles con tu dispositivo. (Dolby Vision, HDR, HEVC, AV1, AVC, DIVX, MP4, MPEG, WMV, CAM, SD, 3D)

Source Filtering (Audio Codec)

Utiliza filtros de Audio para ocultar resultados con codecs o tipos de audio incompatibles con tu dispositivo. (OPUS, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Atmos, TrueHD, DTS, DTS-HD, DTS-HDMA, DTS-X, MP3)

Source Filtering (Audio Channels)

Utiliza el filtro de canales de audio para esconder resultados con el número de canales de audio especificados.

6.8. Source Options

Ajusta las opciones relacionadas con las fuentes y presentación de resultados.

Movie select action: Source Select (Window xml skin) / Auto Play.
Episode select action: Source Select (Window xml skin) / Auto Play.
Use default “Rescrape” option vs Menu: On/Off.
Use provider priority run ordering: Buscar fuentes usando la prioridad de proveedores de CocoScrapers. Puede ser utilizado junto con terminación preventiva.
Disable CloudFlare protected providers: On/Off.
Check IMDb Movie meta: Utiliza datos de IMDb para validar los resultados de películas.
Check IMDb Show meta: Utiilza datos de IMDb para validar los resultados de series de TV.
Substitute Title Name(s): On/Off.
– List of Substitutes: una lista de palabras para substituir en los títulos.

Scraper Progress Dialog

Progress Dialog (Scraping and Resolving): Foreground/Background.
Scraper Timeout: Número de segundos antes de hacer Timeout.
Scraper Dialog Highlight Color: Ajusta el color del diálogo de scraping.
Terminate on Cloud Sources: Termina el proceso de scraping si se encontró la fuente en tu nube Debrid personal.
Pre-emprive termination (Movies): Termina el proceso de scraping tan pronto como se encuentre el número especificado de resultados con la resolución especificada.
Pre-emptive termination (TV Shows): Termina el proceso de scraping tan pronto como se encuentre el número especificado de resultados con la resolución especificada.

Source Select

Use artwork for background: Muestra ilustración mientras se selecciona la fuente para episodio o película.
Highlight Method: Selecciona un metod para resaltar las fuentes encontradas.
Sources Highlight Color: Selecciona un color de resaltado para fuente seleccionada.
Torrent/Hoster sorting method: Selecciona el método de clasificación de resultados.
Sort by file size: On/Off.
— Reverse Size Sort (Low to High): Off/On.
Uncached Torrents sort by seeders: Off/On.
Autoplay SD Quality only: Off/On.
Only try one source: Off/On.
Add Back button for touchscreens: Off/On.

6.9. Trakt

Opciones y autorización de Trakt.

Trakt

Trakt Username: Tu nombre de usuario de Trakt.
Account Info: Presiona para ver los detalles de tu cuenta de usuario.
Revoke Authorization: Presiona para desligar Trakt y Umbrella.
Trakt service sync interval (in minutes): Ajusta número de minutos entres sincronizaciones con Trakt.
Server Notifications: On/Off.
General Notifications: On/Off.
Direct Progress scraping: Modifica el comportamiento de los items en la lista Trakt Progress para que sean scrapeados directamente en vez de cargar la lista de episodios desde la posición actual de NextUp/Progress. (No utilizar con reproducción continua)
Browse Progress – load all remaining episodes of a series: On/Off.
Rating: Default/Force.
Enable scrobbling: Scrobbling guarda tus marcadores y estados en Trakt, No actives scrobble si utilizar el add-on oficial de Trakt.
Show notification of scrobble: Off/On.
Resume Point Source: Local/Trakt scrobbles. Cambia el punto de reanudación a Trakt Scrobbles si usas Umbrella en varios dispositivos.
Trakt Progress Show unaired episodes: Mostrar episodios no estrenados en la lista Trakt Progress.
Trakt Upcoming Progress prepend date: Añadir fecha de estreno a los episodios por estrenarse.
Paginate Lists when possible: Separa listas largas en páginas para que carguen más rápido.
Show List Owner: Muestra el dueño de la lista.

6.10. Simkl

Simkl es un servicio para llevar cuenta de las series y películas que has visto. Es una gran alternativa a Trakt. La compatibilidad con Umbrella se encuentra actualmente bajo construcción.

6.11. Accounts (Debrid)

Opciones de cuentas de usuario y autorizaciones para servicios como Real Debrid, All Debrid y Premiumize.

6.12. Accounts (Non-Debrid)

Opciones de cuentas de usuario y autorizaciones para otros servicios en la nube como Easy News, Furk, GDrive, PlexShare and File Pursuit.

6.13. Accounts (Meta)

Opciones de cuentas de usuario y autorizaciones para proveedores de meta-datos como Fanart.tv, TMDb, IMDb, and MDBList.

6.14. Library

Configura integración con la biblioteca de Kodi y Umbrella. Debes crear una carpeta para películas y otra para series de TV en tu dispositivo y asignarlas como fuente de medios en Kodi.

Movies: Ruta a la carpeta de Películas.
TV: Ruta a la carpeta de series de TV.
– Add folders to Kodi Sources Now: Presiona para añadir las carpetas como fuentes de medios para la biblioteca.

Show notifications for library: Off/On.
Auto Update Service: Buscar archivos nuevos en las carpetas de biblioteca automáticamente.
– Show Notifications for Service: Off/On.

Auto-update library from Trakt list(s): Usa tus listas de Trakt para poblar la biblioteca en vez de la colección de Trakt.
Select Lists to Manually Import Now (One-time):

Update library after adding content: On/Off.
Avoid Creating duplicate content: On/Off.

Delay before import: Las fuentes y meta-datos para nuevos estrenos no están disponibles instantaneamente, Demorar la importación asegúra que hata metadatos disponibles.
Include Special Episodes (Season 0): Off/On.
Include episodes with unknown air dates: On/Off.
Include unaired episodes: Off/On.
Create .strm file for TMDB Helper: Usa esta opción si utilizar integración con la librería con TMDB Helper.

6.15. Downloads

Ajusta las opciones de descarga de archivos con Umbrella.

Enable Downloads: Actica esta opcion para descargar archivos con Umbrella.
Movies: Establece una carpeta para las películas descargadas.
TV: Establece una carpeta para los episodios descargados.
– File Name Format: Usa el nombre del torrent o aplica un formato al nombre del archivo descargado.

6.16. Subtitles

Opciones de subtítulos automáticos. Para utilizar otros add-ons de subtítulos lee Cómo activar subtítulos en Kodi.

Enable Subtitles: Activa esta opción para usar subtítulos automáticos con Umbrella.
Enable Notification of subtitle downloads: On/Off.
Convert subtitles to UTF-8: Off/On.
Primary Language: Selecciona el idioma de los subtítulos.
Secondary Language: Selecciona el idioma secundario para los subtítulos.

6.17. Cache

Ajusta las opciones de cache para diferentes servicios de meta-datos.

Coco Scrapers Settings: Presiona para abrir CocoScrapers.
Clear Providers Cache: Borra el caché de proveedores si has cambiado las opciones en CocoScrapers.

6.18. Widget Context Menu

Administra las opciones del menú de contexto de Umbrella.

6.19. Debugging

Opciones avanzadas y de desarrollador.

Enable Debug: Activa el modo de debug.
View Kodi Log File: Presiona para ver el archivo log.
Developer mode: Opciones de desarrollo y prueba. Activar esto puede romper el add-on.

6.20. Shortcuts

Acceso rápido a opciones de mantenimiento.

7. Alternativas a Umbrella

¿Quieres más add-ons? Estos son algunos de nuestros add-ons de Kodi favoritos para septiembre 2023.

Visita nuestra lista de los mejores add-ons de Kodi para más información.

	Seren: Add-on excelente con buena interfaz de usuario y muchas funciones innovadoras. (Fuentes prémium)
	Umbrella: Fantástico add-on basado en Venom. (Fuentes prémium)
	Fen: Este es un add-on bastante rápido que ofrece muchas funciones. (Fuentes prémium)
	Elementum: Un add-on excepcional que ofrece videos de alta calidad usando torrents. (Fuentes gratuitas)
	Scrubs: Estupendo add-on especializado en fuentes gratuitas. (Fuentes gratuitas)
	The Crew: Genial add-on todo-en-uno con muchas secciones extra para niños, deportes, TV en vivo y más. (Fuentes gratuitas y prémium)