La Guía Completa de Seren en Kodi [Dic 2022]

Seren es un addon popular para Kodi que te permite ver películas y series de TV en alta definición usando fuentes premium.

Este add-on brindar una experiencia fluida al momento de ver videos, con una interfaz de usuario agradable y funciones innovadoras como reproducción continua de episodios, búsqueda de fuentes por adelantado, soporte para torrents en caché y más.

Se requiere de una cuenta de Real Debrid, Premiumize o All Debrid para usar Seren. Los servicios Debrid te permiten hacer streaming de video en alta calidad fácilmente y sin problemas de buffering.

Seren también puede integrarse con tu cuenta de Trakt.tv para hacer seguimiento de todas tus series favoritas y mostrar recomendaciones basadas en tus preferencias. Autorizar tu cuenta de Trakt activará las funciones Smart Play del add-on como reproducción continua y diálogos para episodio siguiente y continuar viendo.

Seren es compatible con Kodi 19.4 Matrix y Kodi 20 (Beta 1) Nexus. Ten en cuenta que las versiones pre-release son inestables y pueden causar errores inesperados, se recomienda utilizar la versión actual de Kodi.

En esta guía vamos a instalar Seren en Kodi. También configuraremos los proveedores, cuentas requeridas y veremos como utilizar algunas opciones extra de Seren. ¡Comencemos!

1. Vista general de Seren

2. Instalar Seren en Kodi

Si esta es la primera vez que instalas add-ons en Kodi deberás permitir la instalación de add-ons no oficiales. Por favor lee Cómo permitir add-ons no oficiales en Kodi y regresa aquí cuando estés listo.

2.1 Instalar el repositorio Nixgates

Vamos a añadir un enlace a la fuente oficial de Seren en GitHub para descargar e instalar el archivo zip del repositorio.

1. Presiona el icono de engranaje en la parte superior izquierda de la Pantalla Principal.

2. Selecciona Explorador de archivos. 

3. Presiona Añadir fuente.

4. Escribe https://nixgates.github.io/packages/ en la casilla superior y nixrepo en la inferior. Presiona OK para continuar.

Ahora que añadimos el enlace, vamos a usarlo para instalar el repositorio.

5. Vuelve al menú de Configuración y selecciona Add-ons.

6. Presiona Instalar desde archivo zip.

En Kodi 19, verás un mensaje sobre la función de actualización automática. Presiona Si para continuar.

7. Selecciona nixrepo.

8. Haz click en el archivo nixgates.repository.zip para descargar e instalar el repositorio.

Espera unos segundos mientras el repositorio se descarga e instala. Verás una notificación cuando el proceso termine.

2.2. Instalar Seren Kodi add-on

Ahora que el repositorio está instalado, lo usaremos para instalar Seren y sus dependencias.

9. Selecciona Instalar desde repositorio.

10. Haz click en Nixgates Repo para abrir el repositorio.

11. Selecciona Add-ons de Video.

12. Ahora selecciona Seren.

13. Presiona el botón de Instalar.

14. Verás una lista de todas las dependencias para Seren, presiona OK para continuar y espera unos segundos hasta que el proceso termine.

15. Vuelve a la Pantalla Principal, selecciona la pestaña Add-ons y presiona en Seren para abrir el addon.

Hemos instalado Seren en Kodi, pero todavía necesitamos configurar un par de cosas. A continuación, vamos a instalar el paquete de proveedores.

2.3. Instalar proveedores a4kScrapers

Los proveedores se usan en el proceso de scraping. Sin proveedores, el add-on no podrá encontrar fuentes. Vamos a instalar el paquete de proveedores a4kScrapers.

16. Selecciona Tools en el menú principal de Seren.

17. Presiona Open Settings Menu para abrir las opciones de Seren.

18. Selecciona la pestaña Providers y presiona Manage Provider Packages.

19. Ahora haz click en Install Package.

20. Selecciona Web Location…

21. Escribe https://bit.ly/a4kScrapers y presiona OK para continuar.

22. Presiona el botón Install.

23. A4kScrapers ahora está instalado. Presiona Close.

Puedes presionar sobre A4KScrapers para activar/desactivar proveedores del paquete individualmente.

Ya casi terminamos. Seren requiere una cuenta Debrid para reproducir contenido. A continuación, vamos a configurar una cuenta de Real Debrid.

3. Configurar Real Debrid con Seren

Seren requiere de una cuenta premium de Real Debrid, Premiumize o All Debrid para funcionar correctamente.

Los servicios Debrid ofrecen acceso sin restricciones a varios sitios web de descargas y torrents en caché. Al usar torrents en caché, tu dispositivo no se conectará directamente a la red p2p, sino que Real Debrid descargará el archivo en sus servidores y te permitirá obtenerlo como si fuera una descarga normal.

En este ejemplo usaremos Real Debrid, un servicio popular que brinda acceso a torrents en caché y también a varios sitios de descargas por un precio muy bajo.

1. Selecciona Tools en el menú principal de Seren.

2. Presiona Open Settings Menu.

3. Selecciona la pestaña Accounts y haz click en Enable Real Debrid…

4. Desplázate hacia abajo y presiona Authorize Real Debrid…

5. Copia el código de autorización.

6. Usa un navegador para visitar https://real-debrid.com/device/ y escribe el código de autorización. (Debes ingresar con tu cuenta de Real Debrid).

7. Escribe Seren y presiona Set that name.

Una vez que hayas autorizado Seren con Real Debrid puedes cerrar el navegador y volver a Kodi.

8. Vuelve a abrir Settings Menu, selecciona la pestaña Scraping y cambia Preferred Cloud Location a Real Debrid. Presiona OK para continuar.

Todo listo! Ahora ya puedes hacer streaming de videos con Seren y Kodi.

Seren ofrece varias funciones Smart Play que solo están disponibles cuando autorizas tu cuenta de Trakt, sigue leyendo para mas información.

Si quieres usar subtítulos con Seren lee Cómo activar subtítulos en Kodi.

4. Configuración Adicional

Vamos a ver como configurar algunas funciones populares en Seren. Estos pasos son opcionales pero pueden mejorar tu experiencia al usar el add-on.

4.1. Autorizar Trakt con Seren [Recomendado]

Trakt.tv es un servicio gratuito que te permite llevar cuenta de tus películas y series favoritas. Seren provee integración total con Trakt, encargándose del scrobbling (hacer seguimiento de tus videos vistos) y otorgando acceso a tu Colección, listas y marcadores.

Autorizar tu cuenta de Trakt con Seren es muy recomendable, ya que activará las funciones Smart Play como reproducción continua de episodios, scraping de fuentes por adelantando, diálogos para Próximo episodio y Seguir viendo.

También se activarán dos ítems nuevos en el menú principal del addon, My Movies y My TV Shows. Puedes usarlos para administrar tu colección, listas y sugerencias personalizadas de Trakt.

Para enlazar tu cuenta de Trakt con Seren, visita el sitio de Trakt.tv, ingresa con tu cuenta y sigue estos pasos:

1. Selecciona Tools en el menú principal de Seren. 

2. Presiona Open Settings Menu para abrir las opciones de Seren.

3. Selecciona la pestaña Accounts y haz click en Authorize Trakt… 

4. Copia el código de autorización. 

5. Usando un navegador, visita https://trakt.tv/activate e ingresa el código de autorización. (Debes ingresar con tu cuenta de Trakt) 

6. Presiona Yes para permitir que Seren use tu cuenta de Trakt. 

De vuelta en Kodi verás el mensaje Successfully authenticated with Trakt, presiona OK para continuar y espera a que Seren sincronice su base de datos con Trakt.

Puedes acceder a tu colección, listas y otras funciones de Trakt usando las categorías My Movies y My TV Shows en el menú principal de Seren.

4.2. Seleccionar fuentes manualmente

Por defecto, Seren eligirá una fuente automáticamente basandose en las opciones de Source & Filter. Es posible desactivar el proceso de selección automática y hacer que Seren muestre una lista de todas las fuentes disponibles para seleccionar una manualmente.

Para cambiar a selección de fuentes manual presiona Tools en el menú principal de Seren y selecciona Open Settings Menu para abrir el menu de opciones.

1. Asegúrate que la pestaña Playback esté seleccionada y cambia Movie Play Style y Episode Play Style a Source Select. Presiona OK para guardar la configuración.

2. Ahora verás una lista de fuentes disponibles para seleccionar antes de reproducir una película o episodio.

Todos los archivos listados ya se encuentran en el caché de la nube de Real Debrid. Puedes presionar el botón View Uncached si no hay muchas fuentes en caché disponibles. Las fuentes que no están en cache (uncached) serán descargadas a la nube de Real Debrid antes de que puedan ser reproducidas, el tiempo de espera depende del número de peers / seeds en el torrent, pero usualmente es bastante rápido. Puedes ver el estado de la descarga en el sitio de Real Debrid.

Si quieres volver a selección automática de fuentes, cambia el Playback Style de vuelta a Auto Play, asegúrate de ajustar las opciones en Sort & Filter de acuerdo a tu preferencia.

5. Resumen de Opciones de Seren

El Menú de Configuración está dividido en 10 categorías: Interface, Artwork, Scraping, Download, Playback, Accounts, Providers, Sort & Filter, API Keys, and Shortcuts.

Para abrir el Menú de Configuración en Seren, ve al menú principal del addon, selecciona Tools y presiona Open Settings Menu.

5.1. General

Ajusta las opciones de los menús de Seren.

All Menus

Enable Search History: Activa esta opción para que Seren recuerde tus búsquedas de series y películas.
Hide Specials: Oculta episodios especiales en series de TV.
Hide Unaired Items: Oculta episodios y películas que todavía no se han estrenado.
Hide Watched Items: Oculta las películas y episodios que están marcados como vistos.
Base List Type for Movie Genres: Most Popular / Trending.
Base List Type for TV Genres: Most Popular / Trending.
Hide Next Item in Widgets: Usado en skin con soporte para widgets.

Episodes Menu

Flatten Season Episodes: Muestra todos los episodios en una sola lista en vez de agruparlos por termporada.
Show Remaining Unwatched Season Episodes in Mixed Lists: On / Off.
General Episode Title Display Style: Selecciona un estilo para los títulos de episodios.
Mixed Episode Lists Title Display Style: Selecciona un estilo para los títulos en listas mixtas.

Trakt Menu

Next Up Sort Style: Ordena la lista Next Up por Fecha de Estreno o por Visto Recientemente.
Collection Sort Style: Ordena la colección por Fecha o Alfabéticamente.
Paginate Trakt Lists: Divide listas en páginas (hace que la navegación sea más rápida).
Paginate Trakt Collection: Divide la colección en páginas (hace que la navegación sea más rápida).
List Title Display Style: Elige la forma de mostrar los títulos de listas.

Miscelaneous

Delay Releases Date by a Day: Las Fuentes y meta-datos para los estrenos no están disponibles inmediatamente. Esta Retrasar la fecha de estreno un día dará tiempo suficiente para que los datos y archivos sean publicados.
Page Item Limit: Selecciona cuantos ítems mostrar en una sola página.
Disable Notification Sound: Desactiva el sonido de las notificaciones.
Download Location: Carpeta para descargar archivos.

5.2. Themes

Seren soporta temas para sus ventanas. Utilizando temas, puedes igualar el estilo de Seren con tu skin de Kodi. Hay temas disponibles para Arctic Zephyr 2, AuraMod y Arctic Horizon.

Colors

Current Color: Color de resaltado.
Select Text Highlight Color: Presiona para seleccionar un color de resaltado.

Themes

Enable Automatic Theme Updates: On / Off.
Active Theme: El tema actual.
Install Theme: Presiona para instalar tema.
Uninstall Theme: Presiona para desinstalar tema.
Switch Theme: Presiona para cambiar de tema.
Check For Updates: Presiona para actualizar temas.

5.3. Metadata & Artwork

Ajusta las opciones para proveedores de metadatos e ilustraciones.

El proveedor de metadatos suministra la información sobre las películas y series de TV como el título, descripción, género, actores y más.

El proveedor de ilustraciones provee las imágenes de fondo, banners, miniaturas mostradas en la pantalla.

Metadata

Metadata location: TMDb / TVDB / Trakt. Selecciona un proveedor de metadatos.
Show original titles: Muestra títulos extranjeros en su idioma original.
OMDb API Key: También puedes utilizar tu cuenta de OMDb.

Artwork

Disable Seren fanart fallback on items missing fanart: Off / On.
Preferred Artwork Size: Las ilustraciones muy grandes pueden causar navegación lenta.
Fanart.TV API key: Usa tu API key de fanart.tv para obtener metadatos extra e imágenes de mejor calidad.

Movie Artwork

Prefer Movie artwork from: Selecciona proveedor de ilustraciones para películas.
Show Advanced Movie Artwork Settings: Ajusta las opciones de ilustraciones.

TV Show Artwork

Prefer Movie artwork from: Selecciona proveedor de ilustraciones para series.
Show Advanced TV Artwork Settings: Ajusta las opciones de ilustraciones.

5.4. Accounts

Administra tus cuentas de Trakt y Debrid.

General

Enable Account Expiry Notifications: Muestra una notificación cuando tu cuenta Debrid expira.

Trakt

Trakt Username: your Trakt username.
Authorize Trakt: Press to authorize your Trakt.tv account with Seren.
Enable Trakt Scrobbling: Scrobbling is the process of automatically tracking what you’re watching on Trakt. Disable this option if you’re using the official Trakt add-on for scribbling.
– Start scrobble after seconds: 180 is the default value.
– Minimum scrobble percentage before marked: Movies and episodes will be marked as watched if more than X percent is played.
Revoke Trakt Authentication: Press to disconnect Seren from Trakt.

Premiumize

Enable Premiumize: Off / On.
Authorize Premiumize: Press to authorize Seren with Premiumize.
– Premiumize Customer ID: Your customer ID.
– Premiumize Status: Your account status.
– Premiumize Priority: priority for listing Premiumize links.
– Enable Torrents: On / Off.
– Enable Hosters: Off / On.
– Prefer Transcoded File: Off / On.
– Store resolved items in cloud: Off / On.
– Automatic Cloud Removal: On / Off.
– Max Storage Space Used Before Deletion (GB): 750.

Real Debrid

Enable Real-Debrid: Off / On.
Real-Debrid Username: Your Real Debrid username.
– Premium Status: Your account status.
Authorize Real-Debrid: Press to authorize Seren with Real Debrid.
– Enable Torrents: On / Off.
– Enable Hosters: Off / On.
– Auto-Delete Torrents: On / Off.

AllDebrid

Enable AllDebrid: Off / On.
AllDebrid Username: Your AllDebrid username.
– Premium Status: Your account status.
Authorize AllDebrid: Press to authorize Seren with AllDebrid.
– Enable Torrents: On / Off.
– Enable Hosters: Off / On.
– Auto-Delete Torrents: On / Off.

5.5. Providers

Instala y administra los proveedores que se utilizan en el proceso de scraping. Los proveedores suministran fuentes de video al add-on.

General

Enable Automatic Provider Update: On / Off.

Manage Provider Packages

Check For Updates: Presiona para actualizar los proveedores.
Manage Provider Packages: Presiona para instalar paquetes de proveedores y para activar/desactivar proveedores individuales.

5.6. Scraping

Scraping es el proceso de buscar fuentes de video en la red. Aquí puedes ajustar las opciones de scraping.

General

Scraper Display Style: Muestra la ventana de progreso o hacer scraping en el fondo.
Cache Torrent Info Locally: Guarda los resultados del scraping en el caché para que las siguientes busquedas sean más rápidas.
Timeout: Número de segundos a esperar por respuestas.

Auto Caching Assistant

Add un-cached sources to the Debrid cloud automatically: On / Off.
– Assist Mode: Automatic / Manual Selection.
– Preferred Cloud Location: Premiumize / Real-Debrid / AllDebrid.

Preemptive Termination

Enable Preemptive Termination: On / Off. Detiene el proceso de scraping tan pronto como se cumplan las condiciones especificadas. Esto puede reducir el tiempo de scraping pero también puede saltarse algunas fuentes.
– Minimum Movie Resolution: 4K / 1080p / 720p / SD.
– Minimum TV Show Resolution: 1080p / 720p / SD / 4K.
– Minimum Sources: 5. El número minimo de fuentes requeridos para terminar el proceso.
– Terminate on: Torrents Only, Hosters Only, Torrents/Hosters.
– Wait for cloud files: Off / On.
Terminate if cloud sources are found: On / Off.
Terminate if adaptive sources are found: On / Off.

5.7. Sort & Filter

Utiliza filtros para especificar el tipo de fuentes que deseas ignorar durante el proceso de scraping.

Algunos filtros a tomar en cuenta son DV (Dolby-Vision), CAM (low quality sources), HC (Hard coded subtitles), 3D (3D Video), HVEC (H.265 High Efficiency Video Coding). Activa/desactiva los filtros de acuerdo a las capacidades de tu dispositivo.

Para ordenar las fuentes encontradas al hacer scraping, puedes seleccionar hasta 8 instrucciones de clasificación que se ejecutarán secuencialmente.

Source Filters

Choose Items to Filter: Presiona para abrir la pantalla de selección de filtros. Activa los items que serán filtrados.
Max Resolution: 4K / 1080p / 720p / SD. Selecciona la resolución de video máxima.
Min Resolution: SD / 4K / 1080p / 720p. Selecciona la resolución de video minima.
Enable File Size Limit: Configura diferentes restricciones de tamaño de archivos para series y películas.
– Movie File Size limit (GB): 10.
– Episode File size limit (GB): 10.
– Movie Minimum File Size (GB): 0.0.
– Episode Minimum File Size (GB): 0.0.

Source Sorting

Prioritize the Last Resolved Show Release Name: El add-on intentará seleccionar episodios del mismo pack o release group cuando estés reproduciendo episodios de manera continua. Sort Level: Puedes definir hasta 8 niveles de clasificación. Cada nivel debe contener alguna de las siguientes instrucciones de clasificación. Los niveles se ejecutan secuencialmente, uno despues del otro.

• Resolution: Ordenar por resolución, priorizando videos de alta resolucion. (Se puede revertir para poner videos de baja resolucion primero)
• Source Type: Priorizar fuentes por tipo. (Cloud, Adaptive, Torrents, Hosters)
• Debrid Provider: Friorizar fuentes por proveedor Debrid (Premiumize, Real-Debrid, AllDebrid)
• Size: Ordenar fuentes por tamaño de archivo, priorizando archivos grandes. (Se puede revertir para priorizar archivos pequeños)
• Low Cam Sort: Empuja los videos de baja calidad hacia el fondo de la lista. (Se puede revertir para priorizar videos de baja calidad)
• HEVC: Priorizar High Efficiency Video Coding (H.265)
• DV/HDR: Priorizar video Dolby-Vision y/o High Dynamic Range.
• Audio Channels: Priorizar fuentes por canales de audio.

5.8. Playback

Ajusta las opciones de reproducción. Opciones de Smart Play como diálogos Next Up / Still Watching, Scraping por adelantado, y reproducción continua de episodios requieren de una cuenta de Trakt para funcionar correctamente.

General

Movie Play Style: Elige entre reproducción automática o selección manual de fuentes para películas.
Episode Play Style: Elige entre reproducción automática o selección manual de fuentes para episodios.

Resume

Auto Resume Shows from Next Unwatched Episode: Off / On.
Watched Progress Resume Style: Ask / Automatic / Do not resume.

Resolving

Auto try next link on resolve failure (Source Select): On / Off.
On failure to resolve torrent file: Ask for manual file selection / Skip Sources.

Smart Play

Enable Smart Play: Smart Play te permite reproducir episodios de manera continua. Debes autorizar tu cuenta de Trakt para usar esta función.
Pre-emptive Scraping: Busca fuentes para el próximo episodio antes de que termine el episodio que se está reproduciendo actualmente.
Smart Play Display Style: Fancy / Background Task.
Enable Playing Next Dialog: Muestra el diálogo del siguiente episodio al final del episodio que se está reproduciendo actualmente.
– Minimum Seconds Left Before Showing Dialog: 30.
– Default Action if Nothing Selected: Play / Pause.
Enable Still Watching Dialog: Requerir interacción del usuario cada cierto número de episodios.
– Episodes Between Dialog Prompts: 3.

5.9. Shortcuts

Utilidades para el mantenimiento y prueba del add-on.

Clear Cache

Clear Cache: Borrar el caché puede solucionar algunos errores comunes.
Clear Local Torrent Cache: Borrar el caché local de torrent puede solucionar algunos errores de scraping.
Clear Search History: Borrar el historial de busquda.
Wipe Addon Data: Borra toda la configuración y cuentas. Restaura el add-on a su estado original.

TraktSync Tools

Clear last sync time: Borar la fecha de ultima sincronización.
Force sync with Trakt: Sincronizar la base de datos de Seren con Trakt.
Rebuild Database: Borra la base de datos y resincroniza.

Window Tests

Probar varias ventanas de Seren. Usualmente utilizado con temas de Seren.

5.10. Advanced

Menú de opciones avanzadas, llaves de API opcionales y configuración de rendimiento.

Menu

Enable Kodi Menu Caching: Usar caché de menú para navegación más rápida.
Force widget refresh after playback ends: Refrescar la lista para que refleje el nuevo estado visto cuando se termina de reproducir un video, pero hace que la navegación sea más lenta.
Enable Tools menu item for Window Tests.
Force view types on menus: Cambia el estilo utilizado para mostrar películas y episodios.

Optional API Keys
Usa tus propias llaves de API puede acelerar la navegación.

TMDb API Keys.
TVDB API Keys.
Trakt Client ID.
Trakt Client Secret.

TimeZone

Local Time Zone: Tu zona horaria es detectada automáticamente.

Performance

Threading Scale: Controla el número de hilos recurrentes. Más hilos pueden acelerar el proceso de scraping, pero también puede sobrecargar la CPU en dispositivos lentos.

6. Seren Kodi add-on FAQ

7. Alternativas a Seren

¿Quieres más add-ons? Estos son algunos de nuestros add-ons de Kodi favoritos para Diciembre 2022.

Visita nuestra lista de los mejores add-ons de Kodi para más información.

	Umbrella: Fantástico add-on basado en Venom. (Fuentes prémium)
	Fen: ¡Fen ha vuelto! Este es un add-on bastante rápido que ofrece muchas funciones. (Fuentes prémium)
	Seren: Add-on excelente con buena interfaz de usuario y muchas funciones innovadoras. (Fuentes prémium)
	The Crew: Genial add-on todo-en-uno con muchas secciones extra para niños, deportes, TV en vivo y más. (Fuentes gratuitas y prémium)
	Scrubs v2: Estupendo add-on especializado en fuentes gratuitas. (Fuentes gratuitas)
	Homelander: Basado en The Oath, tiene todas las características de su predecesor. (Fuentes gratuitas y prémium)
	Elementum: Un add-on excepcional que ofrece videos de alta calidad usando torrents. (Fuentes P2P)