Algunos addons populares de Kodi tienen la opción de incluir subtítulos automáticamente y es bastante útil, sin embargo hay veces que estos subtítulos no son los correctos para nuestro video y necesitamos más control sobre el proceso de selección de subtítulos. En esta guía vamos a configurar un par de addons de subtítulos para que puedas ver todas tus películas y series en Kodi con subtítulos en español.
Para installar el addon oficial de OpenSubtitles lee las instrucciones al final de esta guía.
Activar subtítulos automáticos
Si usas subtítulos frecuentemente verás que hacer click en Subtitles > Download todas las veces puede vuelve tedioso rápidamente. Vamos a solucionar eso instalando el servicio Autosubs.
Al momento de elegir un archivo de subtítulos ten en cuenta la calidad del video y selecciona un archivo con el nombre acorde, de esta forma tendrás mas posibilidades de descargar los subtítulos correctos para tu video.
Como instalar el addon oficial de OpenSubtitles
OpenSubtitles.org ha lanzado su addon oficial para Kodi llamado OpenSubtitles by OpenSubtitles. Este nuevo addon no requiere cuenta de usuario y otorga acceso a una extensa librería de subtitulos en varios idiomas.
- Descarga el addon desde su página en GitHub o usando este enlace, recuerda la ubicación del archivo descargado.
- Dirígete a Add-ons > Add-on Browser (el icono de caja en la esquina superior izquierda) > Install from zip file.
- Busca el archivo descargado y haz click sobre él para instalar el addon.
Si quieres buscar subtítulos antes de reproducir el video debes instalar el addon de Menú de Contexto para OpenSubtitles.
No olvides que debes des-instalar el antiguo addon de OpenSubtitles si ya lo tenías instalado. El addon de OpenSubtitles que se encuentra en el repositorio oficial del Kodi requiere de una cuenta de usuario.
Más información:
Puedes hacer streaming de películas y series de TV en Kodi usando addon externos, lee nuestras guías sobre los addons de streaming más populares para Kodi:
- Cómo instalar Elysium en Kodi.
- Como instalar Specto en Kodi
- Cómo instalar Bubbles en Kodi.
- Como instalar Quasar en Kodi.
Hay algun addon parecido a exodus que recomienden y sea mejor
Hola, te recomiendo instalar Incursion para reemplazar Exodus, tiene todas las funciones de Exodus y recibe actualizaciones constantemente.
Exodus fue abandonado hace más de un año, por un tiempo el addon continuó bajo en nombre de Covenant hasta hace unos meses atrás. Incursion está basado en Covenant y actualmente es uno de los addons más populares para Kodi.
Espero alguien me pueda ayudar pero en algubas series de exodus no estan los episodios de manera correcta como se arregla o con quien contactar para dar aviso ???
Hola buenas! tengo una pregunta acerca de esto, he visto y probado algunas builds en las que a la hora de cargar una pelicula o una serie añade el subtitulo de forma automatica sin que salga la ventana de seleccionar los subtitulos etc. ¿Tienes alguna idea de como hacer eso?
Hola, algunos addons tienen la opción de descargar subtítulos de forma automática. Busca en las opciones de tu addon, usualmente la configuración de subtítulos se encuentra al final de las opciones.
Excelente guía, hace poco compre un TV Box que viene con Kodi instalado pero no incluía los subtitulos. Genial, felicitaciones amigo.
Normalmente me funciona sin problemas, pero últimamente, con algunos vídeos cuando retraso/adelanto los subtítulos para sincronizarlos perfectamente con el archivo ni se inmutan, da igual cuánto tiempo los llegue a adelantar/retrasar. ¿Sabes a qué puede ser debido? Muchas gracias.
Hola me dirias como crear la carpeta de subtitulos por fabor y gracias.
buenas… ya hice todo los pasos y sigue diciendo lo mismo y ningun subtitulo q descargo funciona
OpenSubtitles no debería pedirte ningún dato de tarjeta de crédito, solo necesitas una dirección de correo electrónico para crear tu cuenta.